@
 

“V”n‚ğ•`‚­‰æ‰ÆA—tç˔’‘åŽtB
Ž©‚ç‚Ì”üpŠÚ‚ğŒ©‚é‚±‚Æ‚È‚­“V”n‚Æ‚È‚Á‚ĉi‹v‚Ì—·‚ցDDD 1999”N4ŒŽA‹”N90ÎB

“V”n-‘åŽt‚Í‚©‚‚ĊïË‚̏«ŒR‚Æ搂í‚ꂽŒRl‚Å‚·B‚à‚ÌŒ¾‚í‚ʐíŽm‚Æ‚µ‚Ä
‹¤‚ɐ키ŒR”n‚É–£‚¹‚ç‚ꂽ‘åŽt‚ª–{Ši“I‚É‘nì‚ğŠJŽn‚µ‚½‚Ì‚ÍŒR‚ğ‘Ş–ğŒã‚Ì51Î‚©‚çB
16”N‚É‹y‚Ԑíê‚Å‚Ì‘ÌŒ±‚ƁA‚»‚ÌŒã‚̐¢ŠEŠe‘‚Å‚Ì•¶‰»Šˆ“®‚Å“¾‚½‘ÌŒ±‚ğ“]‰»‘n‘¢‚µA
’N‚à‚ª‘z‘œ‚¾‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½”X‚Ì–¼ì‚Łu“Œ—m‰æ’d‚̐¹ŽÒv‚Æ‚àÌ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‘åŽt‚́AEŽq‚́u–¼”n‚Í‚»‚Ì—Í‚ğÌ‚¹‚¸A‚»‚Ì“¿‚ğÌ‚·‚È‚èv‚Æ‚¢‚¤à‚𐒔q‚µ
u’‰i’‰½jE‹`i³‹`jE—õi—õŒ‰jE’qi’mŒbjEmiŽœˆ¤jE—Ei—E‹Cj E^i^ŽÀjE‘Pi‘PsjE”üi”ü‚µ‚³jEsiŽÀsjv

@

’‰i’‰½j
@1D‚¢‚‚í‚è‚Ì‚È‚¢SB‚Ü‚²‚±‚ëB‚Ü‚±‚ƁB 2DŒNŽå‚ɑ΂µ‚Đb‰º‚½‚é–{•ª‚ğ‚‚­‚·‚±‚ƁB @
‹`i³‹`j
@“¹—Bğ—B•¨Ž–‚Ì—‚É‚©‚È‚Á‚½‚±‚ƁBlŠÔ‚̍s‚¤‚ׂ«‹Ø“¹B
—õi—õŒ‰j
@‚¢‚³‚¬‚æ‚¢‚±‚ƁB—~‚ª–³‚¢‚±‚ƁB
’qi’mŒbj
@‚à‚Ì‚±‚Æ‚ğ—‰ğ‚µA¥”ñE‘Pˆ«‚ğ•Ù•Ê‚·‚éS‚̍ì—pB’mŒbB @
miŽœˆ¤j
@—ç‚ÉŠî‚­Ž©ŒÈ—}§‚ğ‘¼ŽÒ‚Ö‚ÌŽv‚¢‚â‚èBˆ¤î‚𑼂ɋy‚Ú‚·‚±‚ƁBŽœ‚µ‚݁BŽv‚¢‚â‚èB”Žˆ¤BŽœˆ¤B
—Ei—E‹Cj
@S‚½‚¯‚­•¨Ž–‚É‹°‚ê‚È‚¢‚±‚ƁB‚Ü‚½A‚»‚̐SB—E‚Ü‚µ‚¢‚±‚ƁB—Í—Ê‚ª—D‚ê‹­‚¢‚±‚ƁB
^i^ŽÀj
@‰RA‹U‚è‚Ì–³‚¢‚±‚ƁB–À‚¢‚Ì–³‚¢‚±‚ƁB‚Ü‚±‚ƁB
‘Pi‘Psj
@³‚µ‚¢‚±‚ƁB‚æ‚¢‚±‚ƁB“¹“¿‚É‚©‚È‚Á‚½‚±‚ƁB
”üi”ü‚µ‚³j
@”ü‚µ‚¢‚±‚ƁB”ü‚µ‚³B—Ç‚¢‚±‚ƁB—§”h‚È‚±‚ƁB
siŽÀsj
@s‚¤‚±‚ƁBs‚¢BU‚é•‘‚¢B

@

‚Æ‚¢‚¤\‚̐’‚‚È“¿‚ğŽ‚Á‚½”n‚ÌŽp‚ğŽØ‚èA•¶–¾‚âŒoÏ‚Ì”­’B‚ÅŽ¸‚Á‚½l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŠi‚⓹“¿‚ğ‘i‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B
“V”n‰æ‚̍•­‚Í‘åŽt‚ÌŽv‚¢iŽv‘zj‚Ì瞂è‚Å‚ ‚èA“V”n‚͐³‚µ‚­‘åŽt‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚Ù‚©‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
‘åŽt‚Í”n‚Őíê‚ğ‹ì‚¯‚½Žž‘ã‚̐¶‚«Øl‚Å‚µ‚½B
‹ì‚¯‚éŒQ”n‚̍\}‚́i–³ˆÓŽ¯‚Ɂj‘·Žq‚Ì•º–@‚Ɋ‚¢‚Ä•`‚©‚êA’m«‚Æ搂í‚ꂽ‘åŽt‚ÌŽÀ‘H‚ª‘§‚¸‚­‚à‚́B
”n‚ğ•`‚­‰æ‰Æ‚͐¢ŠE‚ɐ”‘½‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àA‘åŽt‚̂悤‚È‘¶İ‚Í—Bˆê–³“ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚傤B
‚Ü‚½A‘‰æ“¯Œ¹‚Æ‚³‚ê‚é’†‘‚Å—c­‚©‚çšn‚ñ‚¾‘åŽt‚̏‘‚Í’†‘‚Ì‘å‰æ‰Æ’£‘åç‚©‚çÅ‘å‚ÌŽ^Ž«‚ğ‘¡‚ç‚ꂽ‚Ù‚Ç‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚½‰æ‹Æ‚ğ•Û‘¶‚µAŒã¢‚É“`‚¦‚邱‚Æ‚±‚»‘åŽt‚ğŽt‚Ƌ‚®Ž„‚ÌŽg–½‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ü‚µ‚½B

u‚È‚º‚±‚̂悤‚È“cŽÉ‚É”üpŠÚ‚ğv‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â‚ɁAŽ„‚Í‘åŽt‚ª‚æ‚­˜b‚µ‚Ä‚­‚ꂽŒ¾—t
u–³‰ä—Lˆ×vi‰ä‚Ì‚½‚ß‚Å‚È‚­AŽĞ‰ï‚Ì‚½‚߂Ɉׂ·j‚ğˆÈ‚Á‚Ä“š‚¦‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡“ú‚̂悤‚ÈŒoÏ—Dæ‚̐¢‚ÉŽæ‚èŽc‚³‚ꂽ’nˆæ‚́A‰æˆê“I‚ÈŠJ”­‚©‰ß‘a‰»‚ğ‘I‚Ô‚µ‚©‚È‚­A
‘åŽt‚ª‰ß‚²‚µ‚½‘ä˜p‚ğŠÜ‚߁A”­“W“rã‚É‚ ‚éƒAƒWƒAŠe‘‚à“¯—l‚Å‚·B‚µ‚©‚µAŒoÏ“I‚È–L‚©‚³‚݂̂Ȃ炸AŽ©‘RA
•¶‰»A“`“‚Æ‹¤¶‚µ‚Ä‚±‚»^‚Ì–L‚©‚³‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚΁A‚»‚ê‚ğŽç‚è“`‚¦‚邱‚Æ‚ªl‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹`–±‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@
‚±‚Ì“V”n”üpŠÚ‚ª’nˆæ‚ÌŠˆ«‰»‚̈ꕗ‚Æ‚È‚èA‚Ü‚½ƒAƒWƒA•¶‰»‚Ì•Û‘¶¥Œp³‚Ì‹’“_‚ƂȂ邱‚Æ‚ğŠè‚¢A
Š¸‚¦‚Ä‚±‚́f“cŽÉf‚ÉŽ„‚́u–³‰ä—Lˆ×v‚ğŽÀŒ»‚µ‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·BuM‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚É‘S‚Ä‚Ì“¹‚ÍŠJ‚¯‚év‚ğM‚¶‚āB

“V”n”üpŠÚ‚É‚Í—tç˔’‘åŽt‚Ì‘ã•\ì•i‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½20¢‹I‚Ì•ó‚Ə̎^‚³‚ꂽu“V”n’·év‚ğ‚Í‚¶‚ß
‚Æ‚·‚鐔‘½‚­‚̍ì•i‚ğ“WŽ¦‚µA–ô“®Š´‚ÆŽv—¶‚Ɉì‚ꂽu“V”n‰æv‚Ɓu‘v‚̐¢ŠE‚ğˆêl‚Å‚à‘½‚­‚Ì•û‚É
‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚µ‚āA—tç˔’‘åŽt‚ªŽc‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½ˆ¤”n‚Æ‹¤‚Ɂu”n“¿v‚ğ‚à‚Á‚āul‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŠiv‚ğ
à‚¢‚½‘åŽt‚Ì‹³‚¦‚ğL‚­¢ŠE‚É“`‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

1999”N5ŒŽ25“ú
“V”n”üpŠÚŠÚ’·
“¡–ì ˆê–Î